điêu khắc đá Tiếng Trung là gì

石雕 <在石头上雕刻形象、花纹的艺术。也指用石头雕刻成的作品。>

• điêu khắc:    雕 điêu khắc; chạm trổ; chạm khắc雕塑。điêu khắc ngọc玉雕。雕塑 雕琢 书镌 điêu khắc.镌刻。刻工 镂; 抠; 锲; 镂刻; 锓; 雕镌 ; 雕刻 điêu khắc.雕镂。
• điêu khắc nổi:    浮雕
• điêu khắc ngọc:    玉雕

Câu ví dụ

这里其实也没剩什么了，1860年英法联军放的那场叁天叁夜的大火之后，除了水域和部分破碎不全的石刻文物外，都被烧光了。
Nơi đây thực ra cũng chẳng còn lại gì nữa, sau trận cháy lớn ba ngày ba đêm liên quân Anh Pháp gây ra năm 1860, ngoài những hồ nước và bộ phận các văn vật điêu khắc đá vụn nát ra, mọi thứ đều đã bị cháy rụi.

我说道：“这可能只是整个陵区最外沿的地方，你看这里摆了这么多未完工的石俑，可能是陵墓工匠采石雕刻的地方，再往里去看看，应该会更清楚。
Tôi nói: “Đây có thể là khu vực ngoài cùng của lăng mộ, cậu xem chỗ này có nhiều tượng người đá chưa hoàn thành như vậy, có thể chỉ là nơi những người thợ xây lăng điêu khắc đá thôi, vào sâu nữa có lẽ sẽ rõ ràng hơn.”